Trattamento dati personali

Conformemente all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni legali sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera, ogni persona ha il diritto alla protezione della propria sfera personale, come pure alla protezione dall'abuso dei dati personali. Noi ci atteniamo a tali disposizioni. I dati personali vengono trattati in maniera strettamente confidenziale e non vengono venduti o inoltrati a terzi. In stretta collaborazione con i nostri hosting provider, ci impegniamo a proteggere le nostre banche dati nel migliore dei modi da accessi estranei e dalla perdita, gli abusi o le falsificazioni.

Conformemente alla Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), esiste l'obbligo legale di conservazione dei dati di connessione degli ultimi sei mesi.

Nel caso di una presa di contatto volontaria, il vostro indirizzo e-mail viene registrato all'interno di una banca dati separata, che non è connessa ai file di connessione anonimi.

Di regola, è possibile utilizzare il nostro sito web senza alcuna necessità di fornire dati personali. Tuttavia, se ci si vuole avvalere di particolari servizi offerti dalla nostra società attraverso il sito web, potrebbe rendersi necessario trattare alcuni dati personali.

Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona determinata o identificabile. Tra questi figurano ad esempio il nome, il recapito, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona. Questi dati personali possono essere trattati da noi. Per trattamento si intende qualsiasi operazione o in-sieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qual-siasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

La presente informativa sulla protezione dei dati viene costantemente integrata e adeguata in funzione del quadro normativo e dei servizi offerti. In ogni caso si applica sempre la regolamentazione attuale in materia di protezione dei dati. Eventuali modifiche entrano in vigore nel momento in cui sono pubblicate sul nostro sito web